時代天使(06699)主要從事提供數字化牙齒矯正解決方案.在中國內地,集團前瞻性布局早期矯治與下沉市場,培育其成為業務增長的驅動力.2025年上半年,中國內地市場達成隱形矯治案例約108,600例,同比增長14%.在早期矯治領域,集團努力提升公眾對兒童口腔健康早期干預益處的認知,同時也強化了時代天使的品牌影響力,令時代天使「兒童版」產品的達成案例數佔比持續提升,彰顯了早期矯治領域的市場認可度.在下沉市場,集團持續加強銷售團隊和臨床醫學團隊的專業服務能力,並於去年7月完成了對隱形矯治品牌「舒雅齊」的戰略投資,通過其高性價比的產品與覆蓋廣泛的診所渠道網絡,加速推進市場滲透,令下沉市場的案例數佔比穩步上升.
在中國內地以外的全球市場,集團憑藉高質量的醫學設計支持、穩定的交付,結合由關鍵意見領袖(KOLs) 主導的持續性教育培訓以及為重要戰略客戶簡單病例定制的矯治器等方式,擴大市場覆蓋範圍.去年上半年,集團在中國內地以外的全球市場達成隱形矯治案例約117,200例（其中包括AngelAligner品牌矯治器,Aditek品牌矯治器,以及為重要戰略客戶簡單病例定制的矯治器）,同比增長103.5%,反映集團進入過往並無涉足的新市場並取得的初步成功.
在2025年上半年,集團加強技術創新,圍繞早期矯治、複雜病例和數字化診療等需求,推出了多項創新產品和解決方案,包括行業首創的防齲隱形矯治器,通過材料與結構創新,有效解決正畸治療期間牙齒健康問題,並發布了多款數字化產品,包括iOrtho 2025和口內掃描儀AngelScanner A8.在數字化升級方面,集團在中國內地推出了「Mooeli」口腔觀察儀,對正畸進展進行監測.在中國內地以外的市場,時代天使iOrtho平台與全球領先遠程監控解決方案提供商實現軟件集成,牙科醫生無需額外安排門診複診,即可為患者遠程訂購調整型矯治器.為支撐全球業務的快速擴張,集團已啟動構建更具韌性、更多元化的全球供應鏈.作為該舉措的一部分,集團計劃在全球關鍵位置新建或擴充製造及方案設計設施,例如巴西和東南亞的醫學設計中心正在為美國提供醫學設計服務,這一日趨完善的網絡布局將確保為全球客戶提供及時穩定的產品及服務供應. (個人沒有持有上述股票)
買入價$72.00，目標價$79.00，止蝕價$68.00
筆者：輝立證券及輝立資本管理董事 黃瑋傑
筆者為證監會持牌人士
筆者並無持有上述股份
研究報告由輝立証券集團旗下於香港證監會持牌的輝立証券（香港）有限公司及/或輝立商品有限公司（“輝立”）所發報。本文所包含的資料均為輝立從相信為準確的來源蒐集。輝立對有關報告所引致之任何損失或虧損概不負責。本報告所載的資料只供參考用途，並沒有法律約束力，亦不構成投資建議、邀約、購入、出售任何產品。投資涉及風險，有可能損失投資本金。你應諮詢專業人士，就本身的投資經驗、財務狀況、個人目標及風險取向，以提供投資意見。各類產品的風險，請參閱本公司網頁http://www.phillip.com.hk《風險披露聲明》。輝立（或其僱員 ）可能持有本文所述有關的投資產品。此外，輝立（或任何附屬公司）隨時可能替向報告內容所述及的公司提供服務、招攬或業務往來。以上資料為輝立擁有並受版權及知識產權法保護。除非事先得立明確書面批准，否則不應複製、散播或發佈。
#黃瑋傑
<匯港通訊>