強颱風「沙德爾」吹襲日本南部，造成最少3人受傷，超過3.4萬戶家庭停電。 日本氣象廳指，截至當地上午10時，「沙德爾」集結在鹿兒島縣沖永良部島西北170公里處，以每小時15公里的速度向西北移動，雖然正逐漸遠離沖繩縣和鹿兒島縣奄美地區，但由於移動速度緩慢，預計其影響將持續較長時間。 九州電力輸配電公司指，截至今早5時，奄美地區超過3.4萬戶停電。 「沙德爾」亦為奄美地區帶來強風暴雨，在截至上午8時的12小時內，天城町等地降雨量已達179.5毫米，奄美部分地區已發布山泥傾瀉與暴雨警報。 一名40多歲男子在奄美市街道上騎單車時，被強風吹倒，他頭部受傷，送院治理，傷勢輕微。另外，據沖繩縣政府統計，截至上午9時，縣內有2人因颱風受傷。 (ST)
<匯港通訊>