無論AI泡沫爆破與否都可勝出的兩隻工業股

人工智能（AI）在華爾街風頭無兩，令較平凡的「現實世界」業務被高科技陰影掩蓋。但在AI愈來愈被視為或快將爆破的泡沫之際，忽視沉悶業務的投資者今日或自食其果。即使泡沫爆破，United Parcel Service（UPS）配送的包裹仍須送達；MP Materials（MP）開採與加工的稀土金屬仍會高需求。若你準備把資金投入AI以外領域，兩隻股都值得再看一眼。

1. UPS正兌現承諾

United Parcel Service（俗稱UPS）是工業扭轉故事。隨時間推移，公司營運變得有些臃腫，發現自己涉足太多低利潤業務。它決定主動出手，精簡規模並投資技術與基建以改善營運；同時退出較不理想業務，降低對低利潤客戶的敞口。

想一想就會看到問題：UPS一邊為業務花錢，一邊削減收入。過去幾年的業績報告讀起來相當難看。但2026年下半年被標榜為拐點；管理層似乎正兌現承諾——2026年第三季收入按年升6.7%。事實上，UPS甚至上調全年收入、盈利及自由現金流指引。

公平地說，仍有更多工作要做。但UPS的進展值得注意，AI泡沫爆破不太可能令其脫軌。配送包裹或受惠於使用AI，但AI並非業務主驅動。在你等待扭轉更多進展之際，可收取遠高於市場的約6%股息率。若這偏高收益率令你擔心減派，即使削減5成，仍留下可觀收入流。

2. MP Materials服務關鍵用途

MP Materials正在建立一個於經濟與政治穩定地區營運的稀土金屬業務。業務開始爬坡，新礦產量餵入其加工設施。2026年第二季，公司收入增長近90%。

故事關鍵卻在中國——全球稀土金屬主導者。中國已證明願意把這些關鍵材料的獲取，用作全球地緣政治談判籌碼。因此世界各地公司正尋找替代供應商；MP Materials目標成為其中之一。稀土金屬固然用於AI，但在由手機到汽車以至導彈防禦系統的高科技產品中幾乎無處不在。若AI泡沫爆破，料不會令稀土需求脫軌，更不會改變行業供應格局。

MP Materials屬高風險投資，大概只適合願意買初創型公司的較進取類型。不過，若你擔心AI泡沫，MP Materials的優勢遠不止那一項技術的增長。